1
00:00:19,060 --> 00:00:20,060
No, siellä hän on.

2
00:00:21,060 --> 00:00:22,019
Voi vittu.

3
00:00:22,020 --> 00:00:23,800
Katso ahkeraa poikapuoleni.

4
00:00:25,260 --> 00:00:26,260
Kuinka voit?

5
00:00:26,780 --> 00:00:27,780
Hei äiti.

6
00:00:29,420 --> 00:00:36,120
Hyvä. Olin vain... Sinä olit vain
loikoiletko jalat ylhäällä keskipäivällä?

7
00:00:37,880 --> 00:00:38,940
Joo, pidin pienen tauon.

8
00:00:39,860 --> 00:00:42,180
Joo. Aioin sanoa, miksi et
pitää taukoa?

9
00:00:43,180 --> 00:00:44,300
Ihan kuin olisit tehnyt kovasti töitä.

10
00:00:44,660 --> 00:00:45,820
Luulin sinun olevan töissä.

11
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
Huh.

12
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
Ei

13
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
Heräsitkö aikaisin?

14
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
En ollut tänään töissä.

15
00:00:53,800 --> 00:00:57,860
Voi. Laitoin tähän ylimääräisiä tunteja aikaisemmin
viikolla. Jotkut työskentelevät kovemmin.

16
00:00:59,760 --> 00:01:02,360
Tein tänään paljon asioita, okei?
Jo.

17
00:01:02,640 --> 00:01:03,419
Teitkö?

18
00:01:03,420 --> 00:01:04,420
Joo. Mitä teit?

19
00:01:06,680 --> 00:01:09,680
Opiskelin jonkin aikaa.

20
00:01:11,140 --> 00:01:15,340
Tiedätkö, isäsi antaa sinun tulla kotiin
kesäksi sillä perusteella, että sinä

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,300
oli tarkoitus saada osa-aikainen kesä
työtä samalla kun käyt kurssilla tai kahdella.

22
00:01:19,150 --> 00:01:20,890
Entä se osa-aikainen työ?

23
00:01:23,170 --> 00:01:27,970
Joo, työskentelen sen parissa. Sain vähän
ystävät, jotka ovat kertoneet minulle pariskunnasta

24
00:01:27,970 --> 00:01:30,530
asioita, ja minulla on joitain tavaroita
toimii.

25
00:01:31,970 --> 00:01:33,670
Okei, se ei kertonut minulle mitään.

26
00:01:33,890 --> 00:01:38,770
Isä sanoi sen, mutta hän ei... Älä
väität kanssani. Ole hiljaa. Kuunnella.

27
00:01:39,510 --> 00:01:41,890
Kuuntele, haluan sinulle parasta.

28
00:01:42,130 --> 00:01:45,770
On hyvä, että isäsi meni naimisiin kanssani.
Sinulla on äitipuoli, joka välittää

29
00:01:45,770 --> 00:01:46,830
sinä. Nyt kuuntele.

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,320
Sinun täytyy saada ne ansioluettelot ulos.

31
00:01:51,540 --> 00:01:53,900
Haluan kahden yrityksen nimen.

32
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
Kaksi.

33
00:01:57,320 --> 00:02:02,420
Ja haluan nähdä ne ansioluettelot. joo,
Aion tehdä sen.

34
00:02:02,720 --> 00:02:06,840
Tänään. Kahdelle yritykselle.

35
00:02:09,680 --> 00:02:10,680
Joo?

36
00:02:11,980 --> 00:02:13,240
Olen aikuinen mies.

37
00:02:13,520 --> 00:02:16,100
Ja entä se paperi sinä
pitäisi kirjoittaa? Oletko saanut yhtään

38
00:02:16,100 --> 00:02:17,420
tehty? Joo, työskentelen sen parissa.

39
00:02:18,600 --> 00:02:23,500
Se on taas, kuule, hei, sinulla on
olla vastuussa jostain tästä

40
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
tavaraa, tiedätkö?

41
00:02:24,920 --> 00:02:27,780
Hei, minä välitän sinusta. Haluan sinun olevan
onnistunut.

42
00:02:28,140 --> 00:02:32,600
Mutta makaa täällä koko kesän
jalat ylhäällä ei saa sinua

43
00:02:32,600 --> 00:02:34,260
oikealla tiellä menestyäkseen.

44
00:02:37,100 --> 00:02:38,220
Eikö? Joo.

45
00:02:39,640 --> 00:02:41,060
Kyllä, äiti, okei. Kuunnella.

46
00:02:42,940 --> 00:02:43,940
On keskipäivä.

47
00:02:44,500 --> 00:02:46,920
Et ole tehnyt tänään mitään. haluan
nähdään.

48
00:02:47,540 --> 00:02:48,840
Edistä jotain.

49
00:02:51,260 --> 00:02:51,978
Juuri nyt?

50
00:02:51,980 --> 00:02:53,040
Kyllä. Joten mene yläkertaan.

51
00:02:53,620 --> 00:02:55,520
Viimeistele ansioluettelosi. Tiedän, että sinulla on
yksi alkoi.

52
00:02:56,180 --> 00:02:57,200
Viimeistele ansioluettelosi.

53
00:02:57,460 --> 00:03:01,780
Ja haluan nähdä sinun lähettävän sen osoitteeseen
nuo kaksi työtä. Ja haluan nähdä sen.

54
00:03:01,780 --> 00:03:02,780
paperia.

55
00:03:03,440 --> 00:03:05,040
Edistystä ainakin paperilla.

56
00:03:05,560 --> 00:03:06,620
Aioin hakea ruokaa.

57
00:03:07,180 --> 00:03:08,180
Mennä.

58
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
Voi luoja.

59
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
Kunnossa.

60
00:03:11,980 --> 00:03:12,980
Tämä on naurettavaa.

61
00:03:13,400 --> 00:03:14,460
Oi, ole hiljaa. Mene vain.

62
00:03:39,970 --> 00:03:41,590
Vittu. Näin kirjoitat ansioluettelosi?

63
00:03:42,070 --> 00:03:44,030
Olin... Joo.

64
00:03:44,270 --> 00:03:45,630
Näin teet töitä
sovelluksia?

65
00:03:46,470 --> 00:03:51,450
Äiti, minulla oli... Olin todella kiimainen. minä
vain... Olin tekemässä sitä.

66
00:03:53,030 --> 00:03:55,330
Olin noin... Aioin tehdä sen. minä
vanno Jumalalle.

67
00:03:55,550 --> 00:03:57,070
Aiotko tehdä sen? Kyllä.

68
00:03:57,310 --> 00:03:58,330
Meinasit tehdä mitä? Tule?

69
00:03:59,370 --> 00:04:00,490
Ei. Kun nykität?

70
00:04:01,930 --> 00:04:04,750
Aioin... Olin melkein... minä vain
tarvittiin...

71
00:04:04,970 --> 00:04:07,130
Nykimään ja sitten olin tekemässä
se.

72
00:04:07,330 --> 00:04:08,630
Tarvitset enemmän apua kuin luulin.

73
00:04:09,670 --> 00:04:10,670
Tiedätkö sen?

74
00:04:13,150 --> 00:04:17,990
Olen pahoillani. Etkö sinä? Olisit voinut
koputti ja... Joo, no, minulla oli

75
00:04:17,990 --> 00:04:18,990
et ollut kunnossa.

76
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
Tarvitset apua.

77
00:04:24,330 --> 00:04:28,050
Tarvitset apuani enemmän kuin... Enemmän kuin
tiedätkö itse asiassa.

78
00:04:32,040 --> 00:04:35,300
Tiedätkö, isäsi ei ole noin puolet
aika, joten luulen sen olevan pakko

79
00:04:35,300 --> 00:04:36,560
ole minä, joka hallitsee tämän.

80
00:04:37,480 --> 00:04:38,660
Tarvitset äidin.

81
00:04:40,440 --> 00:04:44,260
Mitä? Tarvitset minua auttamaan sinua kaikessa
päivä.

82
00:04:46,460 --> 00:04:47,239
Etkö sinä?

83
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Ei, en.

84
00:04:48,940 --> 00:04:49,940
Et?

85
00:04:50,820 --> 00:04:54,900
Olen kunnossa. Miksi makaat täällä alasti
sängyssä nykimässä, kun sinun pitäisi

86
00:04:54,900 --> 00:04:58,480
kirjoittaa ansioluetteloita ja lähettää niitä
työhakemukset?

87
00:04:59,640 --> 00:05:00,660
Kirjoituspapereita?

88
00:05:01,480 --> 00:05:05,080
Ethän sinä tee mitään noista?
Mitä sinä teet? Katso tätä. Ja

89
00:05:05,080 --> 00:05:07,800
sinä... ja katsot pornoa.

90
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
Ihana.

91
00:05:10,940 --> 00:05:16,360
Olin aikeissa... Sinä aioit tehdä
mitä?

92
00:05:16,940 --> 00:05:19,600
Meinasit mitä?

93
00:05:21,120 --> 00:05:25,180
Tarvitset äidin auttamaan sinua.

94
00:05:26,820 --> 00:05:28,140
Kaiken kanssa.

95
00:05:36,980 --> 00:05:38,100
Kyllä, äiti.

96
00:05:44,160 --> 00:05:45,740
Aiotteko auttaa minua tässä?

97
00:05:46,180 --> 00:05:47,440
Jopa tämä.

98
00:05:52,060 --> 00:05:57,580
Kunnossa. Tästä eteenpäin tulet huoneeseeni
joka aamu,

99
00:05:57,660 --> 00:06:03,080
ja kysyn sinulta mitä tarvitset apua
kanssa.

100
00:06:09,800 --> 00:06:14,480
Ja vaikka se olisi tämä, äiti auttaa
sinä.

101
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
Okei, äiti.

102
00:06:19,080 --> 00:06:20,880
Älä tee sitä itse.

103
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
Kunnossa.

104
00:06:24,260 --> 00:06:29,900
Ansioluettelon kirjoittaminen, työn lähettäminen
hakemukset, kirjoituspaperit, opiskelu.

105
00:06:30,420 --> 00:06:31,840
Autat minua tekemään kaiken sen
tavaraa?

106
00:06:32,080 --> 00:06:36,620
Joka askeleella olet vain sinä
ja minä.

107
00:06:37,660 --> 00:06:38,660
Kiitos, äiti.

108
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
Tarvitsen apua.

109
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Vain minä ja sinä.

110
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
Joka päivä.

111
00:07:50,100 --> 00:07:52,480
Kunnossa. Heräät aamulla, sinä
tule minne?

112
00:07:52,760 --> 00:07:54,520
Tule luoksesi, äiti.

113
00:07:54,780 --> 00:07:56,300
Öh - huh. Ja mitä sitten?

114
00:07:56,660 --> 00:07:58,740
Ja tee mitä sanot.

115
00:08:00,900 --> 00:08:02,660
Pyydät apua.

116
00:08:02,880 --> 00:08:04,240
Kyllä. Olen täällä auttaakseni sinua.

117
00:08:04,580 --> 00:08:05,620
Kunnossa. Kyllä, äiti.

118
00:08:13,700 --> 00:08:14,700
Näetkö?

119
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
Kyllä, miksi?

120
00:08:29,630 --> 00:08:30,409
Etkö voi?

121
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
Mitä ikinä haluatkaan.

122
00:08:34,909 --> 00:08:36,090
Mitä ikinä haluan?

123
00:08:38,230 --> 00:08:39,490
Tätä haluan.

124
00:08:45,310 --> 00:08:46,590
Voi luoja.

125
00:08:49,250 --> 00:08:53,370
Ja näin minäkin autan sinua.

126
00:09:53,640 --> 00:09:55,300
Tommy. Kyllä, äiti.

127
00:10:10,400 --> 00:10:11,600
Joten kiihdyt.

128
00:10:12,300 --> 00:10:14,900
Sinusta tulee kiimainen, mutta sinun on tehtävä a
hanke.

129
00:10:15,800 --> 00:10:17,000
Sinun täytyy nyökätä.

130
00:10:17,440 --> 00:10:18,440
Tiedätkö mitä tapahtuu?

131
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Kyllä, äiti.

132
00:10:20,800 --> 00:10:22,180
Siitä tulee vaikeaa, kulta.

133
00:10:35,760 --> 00:10:38,940
Kun tulet tyttönä, tee se
itsesi?

134
00:10:39,320 --> 00:10:41,740
Ei. Ei. Näytän sen äidille.

135
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
Kiitos.